salute

DIZIONARIO DE MAURO s.f., inter. I s.f. FO  1 condizione, stato fisico e psichico in cui si trova un organismo: chiedere notizie, informarsi della s. di qcn.; s. fisica, mentale; godere buona, florida, ottima s.; essere in buone, cattive condizioni di s.; avere una s. cagionevole, di ferro, vacillante; essere assente per ragioni, per motivi di s.; essere preoccupato per la s. di qcn.; come va la s.?  2 condizione di benessere, di efficienza fisica e psichica di un organismo derivante dal buon funzionamento di tutti gli organi e apparati: conservarsi, essere in s.; perdere, riacquistare, recuperare, rovinarsi la s.; dannoso, nocivo, utile alla s.; avere s. da vendere, essere sanissimo | essere il ritratto della s., avere un aspetto sano, florido | quando c'è la s. c'è tutto, lo star bene fisicamente è la cosa più importante di tutte | pensa alla s.!, esortazione di tono amichevole a non prendersela, a non preoccuparsi troppo per le contrarietà della vita | rimetterci la s., prendersela per un problema, un dispiacere e sim., a tal punto da perdere il proprio benessere fisico o la propria serenità | se ti è cara la s., espressione di minaccia che si pronuncia insieme a un ordine, a un invito perentorio e sim.: se ti è cara la s., non farti più vedere!  3 ciò che serve o contribuisce a tenere in buone condizioni il fisico e lo spirito: prendere molto sole è tutta s., respirare aria buona è s., fare esercizio fisico è tanta s. [...]

GARZANTI LINGUISTICA Lat. salu¯te(m) 'salvezza, salute' ant. saluta, s. f.  1 stato, condizione di un organismo: salute fisica, mentale; godere ottima salute; essere in buone, cattive condizioni di salute; avere una salute cagionevole; essere assente per motivi di salute  2 stato di benessere, di efficienza fisica e psichica di un organismo; buona salute: essere, conservarsi in salute; scoppiare di salute, sprizzare salute da tutti i pori, essere sanissimo; essere il ritratto della salute, avere un aspetto sano, florido | quando c'è la salute, c'è tutto, lo star bene fisicamente è la cosa più importante | pensa alla salute!, invito rivolto a qualcuno a non prendersela, a non arrabbiarsi per qualche contrarietà sopravvenuta | casa di salute, (antiq.) clinica per malattie nervose | bere alla salute di qualcuno, fare un brindisi in suo onore 3 cosa che contribuisce a tenere qualcuno in buone condizioni fisiche: respirare aria buona è salute; fare moto è tanta salute [...]

LE GRAND DICTIONNAIRE TERMINOLOGIQUE-Office québécois de la langue française   santé  [...]  stato di completo benessere fisico, mentale e sociale, che non consiste unicamente nell'assenza di malattia o di handicaps
note : questo stato riguarda, da un lato la soddisfazione dei bisogni fondamentali della persona, ovvero le necessità affettive, di sanità, nutrizionali, sociali e culturali, e d'altro lato una capacità di adattamento ad un ambiente in costante mutamento la definizione selezionata è quella proveniente dall'Organizzazione Mondiale della Sanità.  [...]